Je pense pas de la même manière. Je vois très bien quel était l'intérêt. Il faut bien voir qu'il y a 2 fonctions différentes sur le code montré.
Le premier, c'est le addEventListener sur l'action de copier. J'imagine très bien ce qui était dans les têtes au moment de l'autoriser, c'était probablement pour permettre ce qui se faisait fut un temps : interdire en affichant un message "interdit". C'était le souhait de créateurs de contenus (journalistes, photographes, etc...).
Le second, c'est l'action de mettre quelque chose dans le clipboard. Là, ce qui était dans l'idée, c'était plus d'aider à améliorer l'UX, et/ou à aider des utilisateurs handicapés ou novices : "cliquez ici".
Ok, la combinaison des deux, dans un contexte d'utilisateurs cherchant des lignes de commande (ce qui avouons-le n'est pas la majorité des users), certes, ça fait mal. Le jour où stackoverflow se fait hacker et exécute un truc pareil, ça peut être drôle.