Ça fait vendeur comme article.
Mais finalement, c'est du traitement d'image, transformer des informations de capteurs en informations visuelles.
Je ne suis pas particulièrement choqué par les traitements, c'est même plutôt logique.
Par contre, c'est très important et vital pour un photographe professionnel de savoir ce qu'il se passe et pouvoir corriger d'une manière ou d'une autre.

A priori, l'appareil photo n'envoie pas mes photos coquines directement au FBI ni à la CIA, je peux continuer à prendre des photos tranquillement 😆

Le traitement est quelque chose auquel on peut s'attendre, mais on est rarement au courant de tout le processus sur les appareils numériques (par opposition aux argentiques, où le traitement était fait "à posteriori" en partie lors du développement du film). Disons que l'article met bien en évidence qu'au final, la photo qu'on a est plutôt bien éloignée de ce qu'on a pris initialement (pour le meilleur mais aussi pour le pire vu que c'est un traitement avec perte !).