Exemple basique: dans une entreprise, une personne créé un jour un tableau Excel pour stocker whatever what, enrichi au fur et à mesure de petites fonctions +- basiques pour gérer je ne sais quel stock de quelque chose.
Le tableau Excel est rapidement remarqué par les collègues/patrons et partagé sur le réseau et devient un outil intégral du bureau / de la production / du planning / de la gestion.
Tout va bien, le type part à la retraite, le tableau Excel est backupé tous les jours dans la sauvegarde, et puis un jour, bam sans prévenir 2^20 est atteint et ça marche plus.
Ah bon? Il fallait prévoir au départ qu'on atteindrai les 2^20 lignes ?
Ah bon? Le gars qui a créé le truc au départ savait qu'il aurait autant de succès avec son tableau excel et que ça deviendrait un outil de production?
Ah bon! On a fait un devis chez une SSII pour remplacer le fichier Excel, migrer les données, et le devis a 5 zéros, alors c'est un peu cher, on attendra l'année prochaine.